Iceland is suddenly facing a shortage of lemons, with suppliers finding it tough to cope with demand and importers unsure about what has caused it.